Stoker inserts a dependent clause into the speech of Lucy Wisternia. She is denying an American proposing to her. He often speaks in exaggerated cowboy slang to entertain her. This is a pun denying him marriage and poking fun of a horse handler.
My example: I told him I wasn't blessed with the ability to write to myself into any sort of commitment just yet. (a woman denying an author)